Gelecek

Kırık gecemi geri verin bana
gizli odamı, gizli hayatımı
Burada çok yanlızım,
kimse kalmadı işkence edecek
Tam konrol verin bana
yaşayan her ruh üzerinde
Ve yanıma uzan, bebeğim,
bu bir emirdir !

Crack ve anal seks verin bana
Kalan son ağacı alın
ve deliğine tıkın
kültürünüzün.
Berlin duvarını geri verin bana
Stalin’i ve St. Paul’ü
Geleceği gördüm kardeşim:
Cinayet.

Şeyler dört bir yana kayacak
Hiçbir şey olmayacak
Hiçbir şey artık ölçebilceğiniz
Dünyanın kar fırtınası
eşiği aştı
ve ruhun düzenini alt üst etti.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.

Ayırmazsın beni rüzgardan
asla ayıramayacaksın, asla ayıramadın.
Ben küçük Yahudiyim
İncil’i yazan
Gördüm ulusların yükseliş ve çöküşlerini
Hikayelerini duydum, duydum hepsini
ama tek motoru aşk hayatta kalmanın
Bu kulunuza, söylendi ona
açıkca anlatması, duygusuzca:
Bitti, gitmiyor
daha ileri
Ve artık duruyor cennetin çarkları
hissediyorsun şeytanın at binmiş güruhunu
Gelecek için hazır ol:
Cinayet.




Şeyler dört bir yana kayacak
Hiçbir şey olmayacak
Hiçbir şey artık ölçebilceğiniz.
Dünyanın kar fırtınası
eşiği aştı
ve ruhun düzenini alt üst etti.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.

Batının tarihi kanunu yıkılacak
Özel hayatın aniden patlayacak
Hayaletler olacak
yolda yangınlar olacak
ve danseden beyaz adamlar
Kadını göreceksin tepe üstü asılmış
yüz hatları dökülen geceliğiyle örtülü
ve tüm küçük boktan şairleri
toparlanırlarken
Charlie Manson gibi tınlamaya çalışarak.

Berlin duvarını geri verin bana
Stalin’i ve St. Paul’ü
İsa’yı verin
ya da Hiroşima’yı.
Bir fetus daha yokedin
Nasılsa sevmeyiz çocukları
Geleceği gördüm bebeğim:
Cinayet.

Şeyler dört bir yana kayacak
Hiçbir şey olmayacak
Hiçbir şey artık ölçebilceğiniz.
Dünyanın kar fırtınası
eşiği aştı
ve ruhun düzenini alt üst etti.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.
PİŞMANLIK dediklerinde
merak ettim ne demek istediklerini.

Gelecek
L. Cohen

Çeviren: M. LU

Yazar: Karga

Tarih: 31.08.2004  Hit:  4680

Makale Listesi'ne Dön